Matt 6:7-15
The Lord’s
Prayer
Ang Catechism for Filipino Catholics nag-ingon: “Ang mga Pilipino
nakaamgo sa panginahanglan sa pag-ampo. Nagdako kita diha sa kulturang
Cristiano, diin gitudloan kita sa pagtoo sa usa ka Dios nga gipadayag ni
JesuCristo, usa ka personal nga Dios nga nakiglambigit kanato pinaagi sa
paghimo kanatong iyang mga anak nga sinagop. Iya kitang gitawag ngadto sa usa
ka personal nga tubag sa pagtoo, paglaum ug gugma. Kining personal nga
pakiglambigit nato sa Dios diha sa pagtoo mao ang pag-ampo (CFC 1474). Niining
panahon sa kwaresma ang atong simbahan nagadasig kanato nga tagaan nato og dakong
higayon nga molambo kining maong personal nga pakiglambigit nato sa Dios.
Ang atong ebanghelyo karon nakasentro diha sa atong komunikasyon sa
Dios: ang iyang pulong ngari kanato ug ang atong pulong ngadto kaniya ug mao
kini ang Pag-ampo. Niining maong ebanghelyo gitudlo ni Jesus kanato ang sumada
sa ebanghelyo nga mao ang Amahan Namo (CCC 2761). Ang Amahan Namo gibahin
ngadto sa pasiuna ug pito nga mga panghinaut (petisyon).
Pasiuna: ‘Amahan namo nga anaa sa langit.’ Ang Dios dili lang diay akong
Amahan kundi imong Amahan usab ug Amahan sa tanan.
Una: ‘Simbahon unta ang ngalan mo.’ Naga-ampo kita nga ihatag ngadto kaniya
ang pagtahud nga angay kaniya tungod kay Siya ang Hari sa kalibutan.
Ikaduha: ‘Maghari ka unta kanamo.’ Pangandoy nato nga moabot ang panahon
nga maghari na ang Dios ug aron may hustisya, gugma ug wala nay kaguol, kakabus
ug kasubo.
Ikatulo: ‘Ug tumanon ang imong pagbuot dinhi sa yuta ingon nga gituman kini
didto sa langit.’ Nga unta gamiton kita sa Dios isip kahimanan sa pagtukod sa
iyang gingharian dinhi sa yuta.
Ikaupat: ‘Ihatag kanamo ang kalan-on nga among gikinahanglan karong
adlawa.’ Pagpangayo sa atong adlaw-adlaw nga kalan-on nagapahinumdom kanato nga
dili nato tagoon ang atong mga bahandi, magpuyong yano ug mosalig nga hatagan kita
sa Dios.
Ikalima: ‘Ug pasayloa kami sa among mga sala. Ingon nga gipasaylo namo ang
nakasala kanamo.’ Ang ‘healing’ ug kalinaw maangkon diha sa pakigbalik nato sa
isigkatawo ug pagpasaylo. Nagapahinumdom pud kini nga gipasaylo kita sa Dios
tungod kay gipasaylo nato ang nakasala batok kanato.
Ikaunom: ‘Ayaw kami itugyan sa malisud nga pagsulay.’ Sa tunga-tunga sa
tentasyon mao ang mga maayong butang pero ang problema, gusto nato kini makuha ug
nakalimtan nato ang mahimong sangputanan kun sulayan natong makuha kini.
Ikapito: ‘Luwasa hinuon kami sa dautan.’ Kun nagaampo kita nga luwason sa
dautan buot ipasabot nga nangayo kita nga dili makadugang sa kasakit ug
pag-antus nga nasinati sa kalibutan karon.
Busa mangutana kita sa atong kaugalingon, unsa bay nahitabo sa akong
pag-ampo? Misalig ba ako nga makigestorya kanako ang Dios diha sa pag-ampo?
English: 01, 02, 03,
